Y como no podía ser de otra manera, a puntito de llegar Halloween, queremos que estéis bien preparados. El pasado post os recomendamos varias películas para ver en inglés y llegar al 31 de octubre con más ganas que nunca, o preparar tu noche de Halloween con una gran maratón de pelis de terror.
En este post vamos a traeros muchas de las expresiones que has podido ver en esas películas o estás a punto de ver, y un amplio vocabulario que podrás usar para impresionar a todos tus amigos.
Expresiones relacionadas con palabras típicas de Halloween:
- Blood Run Cold: Helar la sangre. Ese momento en el que aparece el payaso en la peli de terror y no asustamos. Decimos que se nos hiela la sangre.
- Witch Hunt: Caza de brujas. En este caso usamos esta expresión cuando hay una persecución social o política, por ejemplo por corrupción y se quiere descubrir quiénes son los culpables. Decimos que se está haciendo una caza de brujas.
- Stabbed in the back: Apuñalado por la espalda. Aquí hablamos del momento en que alguien es traicionado por un amigo, compañero de clase o de trabajo.
- Skeleton Staff: Se dice del personal mínimo e indispensable que se necesita en una empresa u organización para que pueda operar.
- Playing devil´s advocate: Haciendo de abogado del diablo: Ese amigo, conocido o quien sea que defienda una causa contraria a lo que consideramos que es lo correcto.
- Like a bato ut of hell: Como alma que lleva el diablo. Esta es más para cuando huimos, salimos corriendo y además con nerviosismo, todo por nuestro propio bien.
- Dig one´s grave: Cavar tu propia tumba. Esta es una expresión muy típica, se dice de la persona que por sus propios actos se está perjudicando a sí mismo.
- A scaredy cat: Miedoso. Podemos describir a muchos de nosotros cuando vemos esas películas de terror con una mano en los ojos para no verlo todo o porque pensamos que nos protege.
- To be scared to death: Cuando le tienes pavor a algo. Por ejemplo a los roedores o a volar.
- You look like you´ve seen a ghost: Es como si hubieras visto un fantasma. Si te has quedado pálido y con una gran cara de susto, esta es tu frase.
- It´s a hell: Es un infierno. Cuando está siendo una mala experiencia nos decantamos por utilizar esta expresión que hace comparativa a lo que puede ser el infierno.
Expresiones para la noche de Halloween:
- Let´s get dressed up: Vamos a disfrazarnos.
- Where is your costume?: ¿Dónde está tu disfraz?
- What are you dressing up as?: ¿De qué vas disfrazado?
- Have you got Candy bag?: ¿Tienes tu bolsa para las chuches?
- That´s a scary costume: Ese disfraz es terrorífico.
- We are going to a costume party: Nosotros vamos a una fiesta de disfraces.
Vocabulario:
- Terrifying: Aterrador.
- Horrifying: Terrorífico.
- Spooky: Espeluznante.
- Goosebumps: Escalofríos.
- Wizard: Hechicero.
- Witch: Bruja.
- Vampire: Vampiro.
- Monster: Monstruo.
- Haunted House: Casa Encantada.
- Spell: Hechizo.
- Curse: Maldición.
- Scarecrow: Espantapájaros.
- Cowbweb: Telaraña.
- Skull: Calavera.
- Broom: Escoba.
- Bat: Murciélago.
- Black cat: Gato negro.
- Skeleton: Esqueleto
- Owl: Búho.
- Pumpkin: Calabaza.
- Ghost: Fantasma.
Ya no hay excusa para no disfrutar de un Halloween terrorífico, divertido y con mucho inglés. Si quieres aprender mucho más, te animamos a que navegues por nuestra web y descubras que curso se adapta mejor a ti.
Varona´s Institute os desea un escalofriante Halloween.
