Si lo que estás haciendo es prepararte para el examen del Trinity, estoy segura de que este tema te interesa. Y si no, también: nunca está de más saber hacer sugerencias correctamente.
Ejemplos de Suggestions más utilizados en inglés
Hay multitud de fórmulas para hacer sugerencias en inglés que se usan en el día a día. Yo te traigo los 4 ejemplos que más se usan, veámoslas.
1. Why + negación + sujeto + verbo
Si estás acompañado y lo que te apetece es hacer algo especial, esta forma es perfecta para usarla con tus amigos, en un ambiente coloquial. Es una fórmula sencilla que en español se traduciría por ¿Por qué no…?
Ejemplo: Why don’t we go to the movies tonight?
Traducción: ¿Por qué no vamos al cine esta noche?
2. Sujeto + could + verbo
Otra forma de expresar sugerencias es con el verbo modal “could”. La traducción al español sería podría/podríamos.
Ejemplo: We could visit New York while we are there.
Traducción: Podríamos visitar Nueva York mientras estamos ahí.
3. Let’s + verbo
El uso del imperativo en inglés para hacer sugerencias es muy común en el día a día. Además, es ideal porque infunde un poco de autoridad y respeto, como yo misma.
Ejemplo: Let’s go to the travel agent’s this afternoon to book our ticket.
Traducción: Vamos/vayamos esta tarde a la oficina de viajes a reservar los billetes.
4. What about / How about+ ing.
Estas dos fórmulas similares en las que solo cambiaría “What” o “How” son algo más sutiles. Se traduciría al español por “¿Qué tal si…?”.
Ejemplo: What about asking your brother for help?
Traducción: ¿Qué tal si pedimos ayuda a tu hermano?
Ejemplo: How about going to Hawaii for you vacation?
Traducción: ¿Qué tal si vas Hawaii durante tus vacaciones?
Y con esto, ¡voit là! No hay sugerencia, plan o quedada que se nos resista.
Importante: no te líes con las formas verbales, cuida el uso de –ing, y sobre todo, practica.
Let’s go and learn how to make suggestions!
