Los “personal pronouns” (pronombres personales) son una de las bases fundamentales para aprender inglés. Sin ellos, construir oraciones gramaticalmente correctas sería imposible. Este artículo está diseñado para ayudarte a entender qué son los pronombres personales, cómo se utilizan, cuáles son sus diferencias con los pronombres personales en español y cómo aplicarlos correctamente en tus conversaciones y escritos en inglés.
¿Qué son los pronombres personales en inglés?
Los pronombres personales son palabras que sustituyen a los nombres (sustantivos) para evitar repeticiones innecesarias. En inglés, los “personal pronouns” se utilizan constantemente, incluso en casos donde en español no sería obligatorio emplearlos. Estos pronombres personales corresponden a las personas gramaticales que realizan o reciben la acción de un verbo.
Lista de pronombres personales en inglés y su traducción al español:
‘Personal Pronoun’ | Pronombres Personales |
I | Yo |
You | Tú/Usted |
He | Él |
She | Ella |
It | Eso |
We | Nosotros/Nosotras |
You | Vosotros/Vosotras |
They | Ellos/Ellas |
Nota: En inglés, el pronombre “it” se utiliza para referirse a cosas, animales o conceptos abstractos, algo que no tiene un equivalente directo en español.
Diferencia clave con el español:
Mientras que en español es común omitir el pronombre personal en ciertas oraciones (Hablo inglés), en inglés siempre es necesario incluirlo (I speak English). Esto se debe a que la forma del verbo no siempre identifica claramente la persona gramatical.
Pronombres Personales en Inglés y su Equivalente en Español
Una de las diferencias más notables entre el inglés y el español es la frecuencia con la que se usan los ‘personal pronouns’. En inglés, es casi obligatorio usarlos en todas las oraciones, mientras que en español, a menudo se omiten porque el verbo ya indica la persona que realiza la acción.
Pronombre Inglés | Pronombre Español | Tipo |
I | Yo | Sujeto |
Me | Me | Objeto |
He | Él | Sujeto |
Him | Le/Lo | Objeto |
We | Nosotros/Nosotras | Sujeto |
Us | Nos | Objeto |
They | Ellos/Ellas | Sujeto |
Them | Les/Los/Las | Objeto |
Esta tabla muestra cómo el inglés distingue claramente entre pronombres sujeto y objeto, algo que en español no siempre es evidente.
Tipos de pronombres personales según las personas gramaticales
Los pronombres personales se dividen en tres personas gramaticales, tanto en singular como en plural:
- Primera persona
- Singular: I (Yo)
Ejemplo: I am learning English. (Estoy aprendiendo inglés.)
- Plural: We (Nosotros/as)
Ejemplo: We love travelling. (Nosotros amamos viajar.)
- Segunda persona
- Singular y plural: You (Tú, Usted, Vosotros/as, Ustedes)
Ejemplo: You are my friend. (Tú eres mi amigo/a.)
Nota: En inglés no hay distinción formal entre “tú” y “usted”, ni entre “vosotros” y “ustedes”.
- Tercera persona
- Singular: He (Él), She (Ella), It (Ello)
Ejemplo: He is a doctor. (Él es doctor.)
It is raining. (Está lloviendo.)
- Plural: They (Ellos/as)
Ejemplo: They are happy. (Ellos están felices.)
Uso de los pronombres personales en Inglés con el verbo "to be"
El verbo to be es uno de los pilares del inglés, y su conjugación varía dependiendo del personal pronoun que lo acompañe. Es importante memorizar estas formas para expresarse correctamente.
Tabla de conjugación del verbo “to be”:
Afirmativo | Negativo | Interrogativo |
I am | I am not | Am I? |
You are | You are not | Are you? |
He/She/It is | He/She/It is not | Is he/she/it? |
We are | We are not | Are we? |
You are | You are not | Are you? |
They are | They are not | Are they? |
Ejemplos prácticos con "to be":
- I am a teacher. (Soy profesor/a.)
- She is not tired. (Ella no está cansada.)
- Are they coming to the party? (¿Ellos vienen a la fiesta?)
Casos en los que puedes omitir los pronombres personales en inglés
Aunque los pronombres personales suelen ser obligatorios en inglés, existen situaciones específicas donde se pueden omitir:
- Oraciones imperativas:
En frases que expresan órdenes, peticiones o instrucciones, el pronombre “you” se sobreentiende.
Ejemplos:
- Open the window. (Abre la ventana.)
- Don’t touch that. (No toques eso.)
- Listas de acciones realizadas por la misma persona:
Si describes una serie de acciones consecutivas hechas por el mismo sujeto, puedes omitir el pronombre personal después de mencionarlo una vez.
Ejemplo:
- I woke up, brushed my teeth, and went to work. (Me desperté, me cepillé los dientes y fui a trabajar.)
Ejercicios para practicar los pronombres personales en Inglés
Para dominar los “personal pronouns”, es crucial practicar su uso. A continuación, te dejamos un ejercicio sencillo:
Completa las siguientes oraciones con el pronombre personal correcto:
- (Sara) _____ is reading a book.
- (John and I) _____ love pizza.
- (My dog) _____ is very playful.
- (The children) _____ are playing soccer.
- (Mark and Jane) _____ are traveling to Spain.
Respuestas:
- She
- We
- It
- They
- They
Errores comunes al usar los “personal pronouns”
Confundir “he”, “she” e “it”:
En inglés, cada pronombre tiene un género o contexto claro. “He” para masculino, “She” para femenino e “It” para cosas o animales.
- Incorrecto: She is my cat. (si el género no es relevante).
- Correcto: It is my cat.
Olvidar el pronombre en las oraciones:
- Incorrecto: Am very tired.
- Correcto: I am very tired.
No distinguir entre singular y plural:
- Incorrecto: You is very kind.
- Correcto: You are very kind.
Consejos para aprender los “personal pronouns”
- Memoriza las listas: Repite la tabla de pronombres personales y su conjugación con el verbo “to be” hasta que la aprendas de memoria.
- Practica con ejemplos: Escribe oraciones simples utilizando cada uno de los personal pronouns.
- Haz ejercicios online: Busca actividades interactivas que refuercen tu comprensión de los pronombres personales.
Conclusión
Los “personal pronouns” son fundamentales para estructurar oraciones en inglés de forma correcta y efectiva. Entender su uso te permitirá comunicarte de manera más clara y natural, ya sea al hablar o escribir. Recuerda que dominar los pronombres personales es solo el primer paso en tu camino hacia la fluidez en inglés.
¡Empieza a practicar hoy mismo y mejora tu gramática con ejercicios y ejemplos!
1. ¿Cuántos pronombres personales hay en inglés?
En inglés, hay ocho pronombres personales sujetos (I, you, he, she, it, we, you, they) y ocho pronombres personales objetos (me, you, him, her, it, us, you, them).
2.¿Cómo se usan los pronombres personales "it" y "they"?
“It” se usa para referirse a objetos o animales en singular, mientras que “they” se usa para personas, animales u objetos en plural.
3.¿Cuándo se usa "they" como pronombre singular?
“They” se usa como pronombre singular para referirse a alguien cuyo género no se especifica o no se conoce, como en: “Someone left their bag here.”
4. ¿Cuáles son los pronombres reflexivos en inglés?
Son “myself,” “yourself,” “himself,” “herself,” “itself,” “ourselves,” “yourselves,” y “themselves.”
5.¿Puedo omitir los pronombres personales en inglés?
No, en inglés los pronombres personales son necesarios para indicar quién realiza la acción en una oración.
