Mejora tu inglés

Preposiciones en inglés: Qué son y cómo usarlas correctamente

febrero 6, 2025
admin
No Comments

¿Alguna vez has dudado sobre qué preposición utilizar en inglés? No eres el único. Las preposiciones en inglés suelen ser un dolor de cabeza para muchos estudiantes, ya que su uso varía según el contexto y pueden cambiar completamente el significado de una oración si se emplean de forma incorrecta.

Dominar las preposiciones en inglés no es algo que se consiga de un día para otro, ya que existen múltiples reglas y excepciones. Sin embargo, con práctica y ejemplos claros, es posible usarlas correctamente y evitar errores comunes.

En esta guía, descubrirás qué son las preposiciones en inglés, los distintos tipos que existen y cómo utilizarlas de manera adecuada, con explicaciones sencillas y ejemplos prácticos.

¿Qué es una preposición en inglés?

Las preposiciones en inglés son palabras que indican el lugar, la ubicación, el tiempo y la relación espacial entre objetos.

Las preposiciones van seguidas de un objeto en una frase, que puede ser un sustantivo o un pronombre. Aunque puede haber otras palabras entre ellas, una frase preposicional empieza con una preposición y acaba con un sustantivo o pronombre, que actúa como objeto.

Ejemplo:

Lugar: I posted a letter to you.
Ubicación: He is at the theatre.
Tiempo: It should be done by tea time.
Relación espacial: The ball was placed before the goal.
Introducir un objeto: We heard the howling of foxes.

Descubre todos nuestros cursos de inglés

Tipos de preposiciones en inglés

1.Preposiciones de lugar

Las preposiciones de lugar se utilizan para indicar el origen, destino o ubicación de una persona, objeto o acción. A continuación, te mostramos una tabla con sus usos y ejemplos:

Preposición	Traducción	Ejemplo	Traducción
Above	Encima de, sobre, arriba	The painting hangs above the fireplace.	El cuadro cuelga encima de la chimenea.
Across	A lo ancho de, a través de, al otro lado de	She swam across the river.	Ella nadó a través del río
Along	A lo largo de	We walked along the riverbank.	Caminamos a lo largo de la orilla del río.
Behind	Detrás, detrás de	The supermarket is behind the post office.	El supermercado está detrás de la oficina de correos
Around	Alrededor de, cerca de, por	He walked around the town centre.	Caminó por el centro de la ciudad.
Against	Contra, en contra de	The ladder was leaning against the wall.	La escalera estaba apoyada contra la pared
At	En	We met at the train station	Nos encontramos en la estación de tren.
Beside	Junto a	He sat beside his best friend	Se sentó junto a su mejor
Below	Debajo de	The temperature dropped below freezing.	La temperatura bajó por debajo de cero.
Beneath	Bajo, debajo de	The documents were buried beneath a pile of books.	Los documentos estaban enterrados bajo una pila de libros.
Between	Entre	The bank is between the café and the bookshop.	El banco está entre la cafetería y la librería.
By	Al lado de, junto a	She lives by the sea.	Ella vive junto al mar
In	En, dentro de	The keys are in my pocket	Las llaves están en mi bolsillo.
Inside	Dentro, en	It’s warm inside the house.	Hace calor dentro de la casa.
On	Sobre, en, encima de	The plates are on the table.	Los platos están sobre la mesa
Under	Debajo de, bajo	The cat is sleeping under the sofa	El gato está durmiendo debajo del sofá.
Over	Encima de, sobre	His car ran over a traffic signal	Su carro pasó sobre una señal de tráfico

Descubre todos nuestros cursos de inglés

2. Preposiciones de tiempo

Estas indican la ubicación temporal de algo o alguien. Las más comunes son estas:

Preposición	Traducción	Ejemplo	Traducción
After	Después	We will have tea after the football match.	Tomaremos té después del partido de fútbol.
Around	Alrededor de, aproximadamente	The train will arrive around 6 o’clock.	El tren llegará alrededor de las 6 en punto.
Before	Antes de	I always have breakfast before going to work.	Siempre desayuno antes de ir al trabajo.
By	Por	By 8 AM, I will have finished my essay.	El supermercado está detrás de la oficina de correos
During	Durante	During the holidays, we visited Scotland.	Durante las vacaciones, visitamos Escocia.
For	Durante, por	My dad worked for 40 years at the same company.	Mi padre trabajó durante 40 años en la misma empresa.
Past	Pasado	It’s ten past three.	Son las tres y diez.
Since	Desde	I have lived in London since 2005.	Vivo en Londres desde 2005

3. Preposiciones de movimiento

Son las que señalan que un objeto o sujeto está en movimiento. A diferencia de las preposiciones de lugar y de tiempo, se concentran en el traslado:

Preposición	Traducción	Ejemplo	Traducción
Across	A través de	The child ran across the street to catch the bus	El niño corrió a través de la calle para coger el autobús.
Along	A lo largo de	We walked along the River Thames in the afternoon.	Caminamos a lo largo del río Támesis por la tarde.
Around	Alrededor de	He walked around the building to find the entrance.	Caminó alrededor del edificio para encontrar la entrada.
Down	Hacia abajo	She walked down the stairs carefully.	Bajó las escaleras con cuidado.
From	Desde	We took a train from Manchester to London.	Cogimos un tren de Mánchester a Londres
Into	Hacia dentro	He walked into the shop to buy a newspaper.	Entró a la tienda para comprar un periódico.
Out of	Hacia fuera	Take the cake out of the oven!	¡Saca el pastel del horno!
Past	Más allá de, por	We could see the actors in the recording as we walked past the park	Pudimos ver a los actores en la grabación cuando caminamos por el parque

4. Preposiciones de ubicación

Se trata de las tres preposiciones clásicas para expresar la ubicación de algo o de alguien:

Preposición	Traducción	Ejemplo	Traducción
In	Se usa para ubicar en un área	They live in Manchester.	Ellos viven en Mánchester.
At	Se usa para ubicar en punto específico	I’ll meet you at the train station.	Te veré en la estación de tren.
On	Se usa para ubicar en una superficie	There is a book on the table.	Hay un libro sobre la mesa.

Descubre todos nuestros cursos de inglés

Posición de las preposiciones

El uso de preposiciones en inglés sigue reglas específicas sobre su colocación en la oración. Generalmente, se sitúan antes del sustantivo o pronombre, pero existen excepciones, como en los siguientes casos:

Con pronombres relativos, la preposición puede colocarse al final de la oración:
- This is the book which I was talking about. (Este es el libro del que estaba hablando.)
- The colleague with whom I work is very efficient. (El compañero con quien trabajo es muy eficiente.)
En preguntas que comienzan con un pronombre interrogativo, la preposición a menudo se coloca al final:
- Who are you waiting for? (¿A quién estás esperando?)
- Where do you come from? (¿De dónde eres?)

Además, podemos clasificar las preposiciones en inglés en dos tipos principales:

Preposiciones de enlace, que conectan elementos en una oración:
- He is interested in history. (Él está interesado en la historia.)
- The keys are on the table. (Las llaves están sobre la mesa.)
Preposiciones que van antes de un verbo, formando parte de phrasal verbs:
- She looks after her little brother. (Ella cuida de su hermano pequeño.)
- I ran into my old teacher yesterday. (Me encontré con mi antiguo profesor ayer.)