Viernes 7 de Julio 2023
En este momento estamos trabajando muy intensivamente el examen de Trinity. Ya tenemos los topics hechos, mañana repaso en la biblioteca. Hemos empezado con la segunda parte del examen ‘Collaborative Task’. En esta parte del examen el examinador nos planteará un dilema o un problema al que le tendremos que dar solución dando nuestra opinión.
At the moment, we are working very hard on the Trinity Exam. We have already prepared our topics, which we will practice tomorrow in the library. We have also begun with the second part of the exam called ‘Collaborative Task? In this part of the exam, the examiner will tell us a dilemma or a problem in which we will have to give a solution stating our opinion.
Y para terminar la semana qué mejor que pasar la tarde juntos en la bolera y merendando. Nos lo merecemos después de nuestra primera semana pasando frío mientras en España nuestros amigos se pasean por las playas y las fiestas locales.
Sábado 8 de Julio
Empezamos la mañana estudiando en la biblioteca y con tutorías. En 2 semanas tenemos el examen y aunque es sábado, nuestro cursos es intensivo. Aprovechamos las mañanas para el estudio y así por las tardes podemos disfrutar de distintas actividades de ocio, deportivas o culturales.
This morning we start studying in the library and with tutorships. In 2 weeks we Will sit the Trinity Exam. Although today is Saturday, our course is intensive. We make the most out of our mornings to study. Then later in the evening we can have some time to enjoy some leisure or cultural activities or sport.
Hoy es el festival y carnaval de Buxton. ¿No sabéis por qué ahora es carnaval en Buxton? Os lo contamos:
En 1840, los residentes de la parte alta de Buxton estuvieron encantados con la llegada de agua fresca a la fuente de Market Place. Para dar las gracias a los trabajadores del Duque de Devonshire, que hicieron esto posible, la gente del pueblo organizó una ofrenda floral y una fiesta con pasteles y té, acompañado de bandas de música y un baile para niños.
Desde entonces, Buxton ha celebrado el Festival de la Bendición de los Pozos en julio. Se adornan tres pozos con paneles con imágenes y escenificaciones hechas con pétalos de flores y hojas. Estos pozos son el de Market Place y el de St Ann’s Well Crescent. Justo enfrente está el de The Crescent que lo adornan voluntarios, Hay un cuarto llamado The Children’s Well (Taylor Well) en la entrada de la calle Spring Gardens que lo adornan los alumnos del colegio Buxton Community. Todos los equipos de colaboradores pasan más de 300 horas en cada creación.
Este festival también cuenta con la coronación de la Reina del Festival y su séquito, con una ceremonia de bendición, una feria y un desfile de carnaval, entre otros eventos.
In 1840, residents of Higher Buxton were overjoyed when fresh water arrived at the Market Place Fountain. As thanks to the Duke of Devonshire’s workmen, local people arranged a floral dressing and a tea party accompanied by brass bands and dancing children.
Ever since, Buxton has hosted an annual Well Dressing Festival in July. Three wells are dressed in the town every year: the Market Place Well and St. Ann’s Well opposite The Crescent are dressed by volunteers and the Children’s Well (Taylor Well) in Spring Gardens is dressed by pupils from Buxton Community School. These teams spending as many as 300 hours on just one creation.
The festival also involves the crowning of the Festival Queen and her retinue, a blessing ceremony, a fun fair and a carnival parade, among other events.
Y así de bien se lo han pasado nuestros alumnos.
This shows how much we have enjoyed in the Festival.
