Recetas en inglés: Aprende cocinando con Varona’s

Hace unos días os proponíamos varias opciones e ideas de actividades para practicar inglés durante la cuarentena sin salir de casa, a parte de nuestros cursos online.

Entre ellas, encontrábamos tanto la visualización de películas o series, como la posibilidad de hacer recetas con acento inglés.

Pero al igual que es fácil encontrar series o películas que ver, quizás sea algo más complicado encontrar ejemplos de unas buenas recetas sencillas, que pueden realizar hasta los más pequeños y en inglés. Por todo ello hoy nos centramos en 3 recetas que harán las delicias de toda la familia y con las que podéis divertiros a la vez que seguir aprendiendo.

3 Recetas fáciles en inglés paso a paso

Ah! La primera receta os la dejamos traducida al español, como ejemplo del proceso que os animamos a realizar antes de poneros manos a la masa, así vas apuntando el vocabulario y aprendiendo.

Comer, disfrutar, aprender inglés y aprender a cocinar, más no se puede pedir. ¿Listos? ¡A los fogones!

Brownie con nueces y pepitas de chocolate

No podía faltar uno de los postres más famosos a nivel mundial, y cuya receta no puede faltar en ninguna casa. ¡Una delicia!

Ingredients / Ingredientes:

• 1/2 cup butter or margarine / 1/2 taza de mantequilla o margarina.
• 2 large eggs / 2 huevos grandes.
• 1 cup all purpose flour / 1 taza de harina para todo su uso.
• 1 cup semisweet chocolate chips / 1 taza de pepitas de chocolate semidulce.
• 1/2 cup brown sugar packed / 1/2 taza de azúcar moreno.
• 1/2 cup chopped walnuts / 1/2 taza de nueces picadas.

Method / Método:

Ahora que ya tenemos todos los ingredientes, vamos allá. Verás que la receta del típico Brownie inglés es más sencilla de lo que creías. 😉

Step 1. Preheat oven to 175ºC. / Precalentar el horno a 175ºC.

Step 2. Grease 8×8 inch (20×20 cm) pan. / Engrasar una bandeja de 20×20 cm.

Step 3. Combine butter or margarine and chocolate chips in saucepan on low heat. Stir often until melted. Do not overheat. Remove to a hot pad. / Mezclar la mantequilla o margarina y las pepitas de chocolate en una cacerola a fuego lento. Revolverlo a menudo hasta que se derrita. No sobrecalentar, retirarlo en una alfombrilla caliente.

Step 4. Beat eggs in mixing bowl until frothy. Add sugar and vanilla. Beat to mix. Add chocolate mixture to this mixture. Stir. / Batir los huevos en un bowl (tazón) hasta que estén espumosos. Añadir azúcar y vainilla. Batir para mezclar. Agregar la mezcla de chocolate a esta mezcla. Remover.

Step 5. Add flour and walnuts. Stir just until moistened. / Añadir huevos y nueces. Revolverlo solo hasta humedecer.

Step 6. Scrape batter into pan. Spread evenly. / Raspar la masa en la sarten. Difundir de manera uniforme.

Step 7. Bake in oven for 25 minutes. Cool brownies before cutting. Hornear durante 25 minutos. / Enfriar los brownies antes de cortarlos

Smile and enjoy the brownie! / ¡Sonríe y disfruta del brownie! 🙂

Vocabulary / Vocabulario:

• Walnuts = Nueces
• Frothy = Espumoso

El Brownie de chocolate es ideal como postre combinado con nata o helado, pero también puede ser una merienda o desayuno deliciosos un día de fiesta.

Pizza Pepperoni

La pizza es uno de los platos más conocidos y amados alrededor del mundo, y no es casualidad. El ser ideal para compartir, divertirse preparándola y su sencillez la convierten en el plato favorito muchos. 

Ah, y ahora sí. Receta 100% en inglés de la Pizza Pepperoni.

Ingredients:

• Tomato
• 1 pizza mass
• Mozzarella
• Pepperoni
• Grated
• Cheese
• Salami
• Oregano

Method:

Step 1. First, on the mass, we spread a layer of tomato paste with the help of a knife. 

Step 2. Then, we placed a layer of Mozzarella. 

Step 3. Later, we cut 20 slices of pepperoni and uniformly distributed. 

Step 4. We add a few pieces of salami. By last, we sprinkle grated cheese and oregano to our taste. 

Step 5. We bake for 10 to 15 minutes at 180° and ready.

Chunky Pancakes, a delicious breakfast

Un desayuno ideal para un día especial. ¿Quieres sorprender a alguien el día de su cumpleaños? Despiértale con un desayuno así, no hay mejor forma de empezar el día.

Vamos con la receta en inglés al completo de unos Chunky Pancakes :O

Ingredients:

• 1 cup all-purpose flour
• 3 teaspoons baking powder (or a sachet of Royal)
• 1/4 teaspoon salt
• 3/4 cup skimmed milk
• 3 tablespoons butter, melted
• 2 eggs
• 1 tablespoon white sugar
• 1 teaspoon vanilla extract
• 1 large banana, cut into small slices
• 1/2 cup miniature semisweet chocolate chips
• 1/4 cup chopped pecans or walnuts

Method:

Step 1. Combine flour, baking powder and salt.

Step 2. In a separate bowl, whisk together the skimmed milk, melted butter, eggs, sugar, and vanilla. Make a well in the centre of the dry ingredients and gently stir in the wet ingredients.

Step 3. Fold in the banana, chocolate chips, and nuts.

Step 4. Add a ¼ cupful to an oiled large frying pan over a medium heat

Step 5. Cook until bubbles appear on the surface, flip and cook until browned on the other side.

Con esta última receta puede que tu nivel de cocina e inglés suba bastante, porque comparada con las dos primeras puede que sea algo más difícil. ¡La idea está ahí!

Take care! Os recordamos que es importante seguir en casa, si faltan algunos de los ingredientes aconsejamos ir a comprarlos cuando se haga toda la compra, ya sea mensual o semanal, evitando salir todos los días.

¿Quieres seguir aprendiendo?

Desde Varonas nos encanta mandaros este tipo de retos con el objetivo de que sigáis aprendiendo inglés, manteneros activos y que disfrutéis con vuestras familias.

Si queréis seguir realizando este tipo de actividades podéis hacer clic aquí y ver más actividades. Y por supuesto os invitamos a entrar en nuestra web y echarle un ojo a todos nuestros cursos de inglés.

Tal vez te interese leer:

• English Trifle: El postre navideño perfecto
• 4 Juegos de mesa para aprender inglés